Pages

zondag 26 juni 2016

week 3 - I bought something


English translation below

Week 3 is voorbij en ik heb iets gekocht. Hoewel ik het een verstandige koop vind en er echt heel blij ben, doet het ergens toch wel een beetje pijn. Gek he?
Ik kocht, tweedehands (!), een donkergrijs wollen vest van Levi's. Niks speciaal, maar wel goed materiaal. Het zal me alleszins zeer warm houden deze winter. De eerste stap naar een kwalitatief betere kleerkast is gezet!
Het volgende op mijn lijstje is een echt leren jasje. Hopelijk gaat er eentje flink in de sale, anders zal het op de wishlist voor mijn verjaardag komen.

Week 3 has pased and I bought something. Although it's a good buy and I'm really pleased with it, it somehow hurts a little bit. Isn't that weird? 
I bought, second hand (!), a dark gray woolen cardigan from Levi's. Nothing special, but it's a good material. It will definately keep me warm next winter. My first step to better quality clothing!
The next thing I'd like is a genuine leather jacket. I hope I will find one in the sale. Otherwise it will go on the birthday wishlist. 

Sara x

zondag 19 juni 2016

week 2 - my favourite high end makeup

English translation below

Ik ben er in geslaagd niks te kopen deze week. Zelfs niks bij de Estée Lauder Company store waar ik maandag naartoe ben geweest. Ik had nochtans wel een drietal MAC producten in mijn handen. Maar uiteindelijk heb ik alles braaf terug gelegd. Ik had het namelijk niet nodig en kan perfect verder met mijn huidige makeup producten die overigens niet allemaal high end zijn. Ik hou van een combinatie goedkoop vs duur.

Investeren doe ik in concealer (want: hele donkere kringen), lipstick (want: mijn kenmerk) en blush (want: niks zo erg als een blush die verdwenen is op het einde van de dag). Hieronder even mijn favorieten!

I did not buy anything this week, yay! Not even at the Estée Lauder Company store I went to on Monday. I did have three items in my hand. But I put them back, because I didn't really need them. I'm perfectly fine with my current basic makeup collection. My products aren't all high end by the way. I like a combination of cheap vs expensive.

I like to invest in concealer (dark circles), lipstick (my trademark) en blush (because I hate a blush that isn't noticeable anymore at the end of the day). These are my favourites:


zaterdag 11 juni 2016

week 1 - one small step...



English translation down below

OK, week 1 overleefd! En vooral niet denken aan het feit dat ik er zo’n 30 te gaan heb…
Maar goed, hoe is ‘ie verlopen? Wel, ik ben tot het besef gekomen dat ik toch wel een probleem heb. Op vrijdag kreeg ik een mail van Mango dat 20 procent korting schreeuwde. Met pijn in het hart heb ik hem verwijderd. In mijn hoofd komen er ook constant gedachten op van spullen die ik nog graag zou hebben of kunnen gebruiken. Lijkt me niet echt normaal… 
Maar so far so good! 

zondag 5 juni 2016

week 0 - the saved items list

Two posts on one day! I thought I might as well give you a look at my first week.

So achieving my goal officially begun yesterday. I paid for my last pieces of clothing: a black vest top with lace trimming. Just a basic. And a pair of black old school authentic vans. Also basic. And a knitted navy cardigan which is too hot to wear now. It's pretty though.


Back with a goal



Okay, so I’m back.
For good? I don’t know. All I know is that it will be different this time. Let me give you a summary of what’s going on in my life at the moment and what my purpose of this blog will be. 

When you’re 6 years in a relationship it was about time to leave the nest and go our own way. So last January I moved out. The boy and I found an amazing apartment in the city we both love. Let me tell you, the apartment is pure perfection. It’s brand new, close to town , close to both our jobs and not far away from my mother (‘cause yeah, I’m a proper mommy’s child).
Downside? It’s not a house and we’re renting it. So we set ourselves a goal to buy a house we love in three years time.  

But buying a place isn’t really THE goal of reopening this blog. No. You see, I’m turning 25 in 2017 and there is one thing in the whole wide world that I want more than any other piece of clothing and I would like to have it on or before the age of 25.